https://rivista.aqueduct-trans....lations.it/chiedi-al
La traduzione va oltre il semplice spostamento di termini. È un ponte tra culture, idee e valori. Ogni parola scelta può influenzare la percezione del messaggio originale. Ti sei mai chiesto quanto sia fragile questo scambio? Le sfide etiche emergono in ogni angolo della traduzione interculturale. Le implicazioni etiche sono molteplici: dalla rappresentazione accurata delle identità culturali alla necessità di evitare stereotipi dannosi. Quali approcci po